Print

Paggamit ng Mga Hebreo sa Lumang Tipan

Ito ay isang hindi-WLC na artikulo. Kapag gumagamit ng mga pinagkukunan mula sa mga labas na may-akda, kami’y naglalathala lamang ng nilalaman na may 100% pagkakatugma sa Bibliya at sa mga kasalukuyang paniniwalang biblikal ng WLC. Kaya ang ganitong mga artikulo ay maaaring ituring na parang direktang galing sa WLC. Kami’y lubos na pinagpala sa paglilingkod ng maraming tagapaglingkod ni Yahuwah. Ngunit hindi namin inaabiso ang aming mga kasapi na galugarin ang iba pang gawa ng mga may-akda na ito. Ang mga gawang iyon ay hindi na namin isinama mula sa paglalathala dahil ang mga iyon ay naglalaman ng mga kamalian. Nakalulungkot, wala pa kaming nahahanap na paglilingkod na walang dungis. Kung ikaw ay nagulantang sa ilang hindi-WLC na inilathalang nilalaman [artikulo/episodyo], tandaan ang Kawikaan 4:18. Ang aming pagkakaunawa ng Kanyang patotoo ay umuusbong, sapagkat mas maraming liwanag sa ating landas. Mas itinatangi namin ang katotohanan nang higit sa buhay, at hangad ito saanman ito matatagpuan.

hebrews-use-of-the-old-testament

Ang Bagong Tipan ay ang ating banal na napukaw na komentaryo sa Lumang Tipan. Kapag nag-aaral ng isang sipi, nakikita kung paano ang ibang biblikal na may-akda ay naunawaan ito’y madalas nakakatulong. Ang Mga Hebreo ay madalas sumisipi ng maraming sipi mula sa Lumang Tipan, ngunit ilan sa mga ito ay mahirap matukoy. Narito ang mga lugar kung saan ang may-akda ng Mga Hebreo ay sumisipi mula sa Lumang Tipan.
 

Mga Hebreo

Sanggunian

Uri

Hebreo 1:5 Sapagkat kanino nga sa mga anghel sinabi niya kailan man, “IKAW AY AKING ANAK, IKAW AY AKING IPINANGANAK NGAYON?” at muli, “AKO’Y MAGIGING KANIYANG AMA, AT SIYA’Y MAGIGING AKING ANAK?”

Awit 2:7;
2 Samuel 7:14;
1 Paralipomeno 17:13

banggit; parunggit; parunggit

Hebreo 1:6 At muli nang dinadala niya ang panganay sa sangkalupaan ay sinasabi, “AT SAMBAHIN SIYA NG LAHAT NG MGA ANGHEL NG DIYOS.”

Deuteronomio 32:43
Awit 97:7

banggit

Hebreo 1:7 At sinasabi niya tungkol sa mga anghel, “YAONG GINAGAWANG MGA ANGHEL NIYA ANG MGA HANGIN, AT ANG KANIYANG MGA MINISTRO AY NINGAS NG APOY.”

Awit 104:4

banggit

Hebreo 1:8 Ngunit tungkol sa Anak ay sinasabi, “ANG IYONG LUKLUKAN, OH DIYOS, AY MAGPAKAILAN MAN; AT ANG SETRO NG KATUWIRAN AY SIYANG SETRO NG IYONG KAHARIAN.


Hebreo 1:9 “INIBIG MO ANG KATUWIRAN, AT KINAPOOTAN MO ANG KASAMAAN; KAYA’T ANG DIYOS, ANG DIYOS MO, AY NAGBUHOS SA INYO, NG LANGIS NG KASAYAHANG HIGIT SA IYONG MGA KASAMAHAN.

Awit 45:6-7

banggit

Hebreo 1:10 At, “IKAW, PANGINOON, NANG PASIMULA’Y INILAGAY MO ANG KINASASALIGAN NG LUPA, AT ANG MGA LANGIT AY MGA GAWA NG IYONG MGA KAMAY;


Hebreo 1:11 SILA’Y MANGAPAPAHAMAK; DATAPUWA’T IKAW AY NANANATILI: AT SILANG LAHAT AY MANGALULUMANG GAYA NG ISANG KASUUTAN,


Hebreo 1:12 AT GAYA NG ISANG BALABAL SILA’Y IYONG BIBILUTIN, AT SILA’Y MAPAPALITANG GAYA NG KASUUTAN: NGUNIT IKAW AY IKAW RIN, AT ANG IYONG MGA TAON AY DI MATATAPOS.”

Awit 102:25-27

banggit

Hebreo 1:13 Ngunit kanino sa mga anghel sinabi niya kailan man, “LUMUKLOK KA SA AKING KANAN, HANGGANG SA ANG IYONG MGA KAAWAY AY GAWIN KONG TUNGTUNGAN NG IYONG MGA PAA?"

Awit 110:1

banggit

Hebreo 2:6 Ngunit pinatunayan ng isa sa isang dako, na sinasabi, “ANO ANG TAO, UPANG SIYA’Y IYONG ALALAHANIN? O ANG ANAK NG TAO, UPANG SIYA’Y IYONG DALAWIN?


Hebreo 2:7 “SIYA’Y GINAWA MONG MABABA NG KAUNTI KAY SA MGA ANGHEL; SIYA’Y PINUTUNGAN MO NG KALUWALHATIAN AT NG KARANGALAN, AT SIYA’Y INILAGAY MO SA IBABAW NG MGA GAWA NG IYONG MGA KAMAY:


Hebreo 2:8 INILAGAY MO ANG LAHAT NG MGA BAGAY SA PAGSUKO SA ILALIM NG KANIYANG MGA PAA.” Sapagkat nang pasukuin niya ang lahat ng mga bagay sa kaniya, ay wala siyang iniwan na di sumuko sa kaniya.

Awit 8:4-6

banggit

Hebreo 2:12 Na sinasabi, “IBABALITA KO ANG IYONG PANGALAN SA AKING MGA KAPATID, SA GITNA NG KAPISANAN AY AAWITIN KO ANG KAPURIHAN MO."

Awit 22:22

banggit

Hebreo 2:13 At muli, ilalagak ko ang aking pagkakatiwala sa kaniya. At muli, Narito, ako at ang mga anak na ibinigay sa akin ng Diyos.”

Isaias 8:17-18

banggit

Hebreo 3:5 At sa katotohanang si Moises ay tapat sa buong sangbahayan niya gaya ng lingkod, na pinakapatotoo sa mga bagay na sasabihin pagkatapos;

Mga Bilang 12:7

parunggit

Hebreo 3:7 Gaya nga ng sabi ng Espiritu Santo, “NGAYON KUNG MARINIG NINYO ANG KANIYANG TINIG,


Hebreo 3:8 HUWAG NINYONG PAPAGMATIGASIN ANG INYONG MGA PUSO, NA GAYA NG SA PAMUMUNGKAHI, GAYA NANG SA ARAW NG PAGTUKSO SA ILANG,


Hebreo 3:9 NA DOON AKO TINUKSO NG INYONG MGA MAGULANG SA PAGSUBOK SA AKIN, AT APAT NA PUNG TAON NA NANGAKITA ANG AKING MGA GAWA.


Hebreo 3:10 DAHIL DITO’Y NAGALIT AKO SA LAHING ITO, AT AKING SINABI, ‘LAGING SILA’Y NANGAGKAKAMALI SA KANILANG PUSO: NGUNIT HINDI NILA NANGAKILALA ANG AKING MGA DAAN;’

Awit 95:7-11

banggit

Hebreo 3:15 Samantalang sinasabi, “NGAYON KUNG MARINIG NINYO ANG KANIYANG TINIG, HUWAG NINYONG PAPAGMATIGASIN ANG INYONG MGA PUSO, NA GAYA NG SA PAMUMUNGKAHI.”

Awit 95:7-8

banggit

Hebreo 3:17 At sino-sino ang kinagalitan niyang apat na pung taon? hindi baga yaong nangagkasala, na ang kanilang mga katawan ay nangabuwal sa ilang?

Mga Bilang 14:29-32

parunggit

Hebreo 4:3 Sapagkat tayong nagsisipanampalataya ay nagsisipasok sa kapahingahang yaon; gaya ng sinabi niya, “GAYA NG AKING ISINUMPA SA AKING KAGALITAN, SILA’Y HINDI MAGSISIPASOK SA AKING KAPAHINGAHAN:” bagama’t ang mga gawa ay nangatapos mula nang itatag ang sanglibutan.


Hebreo 4:4 Sapagkat sa isang dako ay sinabi niya ang ganito tungkol sa ikapitong araw, “AT NAGPAHINGA NANG IKAPITONG ARAW ANG DIYOS SA LAHAT NG KANIYANG MGA GAWA;”


Hebreo 4:5 At sa dakong ito ay muling sinabi, “SILA’Y HINDI MAGSISIPASOK SA AKING KAPAHINGAHAN.”

Awit 95:11
Gen 2:2

banggit

Hebreo 4:7 Ay muling nagtangi siya ng isang araw, “Ngayon,” pagkatapos ng ilang panahon na sinabi sa mga awit ni David (ayon sa sinabi na ng una), “NGAYON KUNG MARINIG NINYO ANG KANIYANG TINIG, HUWAG NINYONG PAPAGMATIGASIN ANG INYONG MGA PUSO.”

Awit 95:7-8

banggit

Hebreo 5:5 Gayon din si Kristo man ay hindi nagmapuri sa kaniyang sarili upang maging dakilang saserdote, kundi yaong sa kaniya ay nagsabi, “IKAW AY AKING ANAK. IKAW AY AKING NAGING ANAK NGAYON:”

Awit 2:7

banggit

Hebreo 5:6 Gaya rin naman ng sinasabi niya sa ibang dako, “IKAW AY SASERDOTE MAGPAKAILAN MAN AYON SA PAGKASASERDOTE NI MELQUISEDEC.”

Awit 110:4

banggit

Hebreo 6:14 Na sinasabi, “TUNAY SA PAGPAPALA AY PAGPAPALAIN KITA, AT SA PAGPAPARAMI AY PARARAMIHIN KITA.”

Genesis 22:17

banggit

Hebreo 7:1 Sapagkat itong si Melquisedec, hari sa Salem, saserdote ng Kataastaasang Diyos, na siyang sumalubong kay Abraham sa pagbabalik na galing sa paglipol sa mga hari at siya’y pinagpala niya,


Hebreo 7:2 Na siya namang binahagihan ni Abraham ng ikasangpung bahagi ng lahat (na kung sasaysayin, una-una, siya'y Hari ng katuwiran, at saka Hari naman sa Salem, na sa makatuwid, ay Hari ng kapayapaan;

Genesis 14:17-24

parunggit

Hebreo 7:17 Sapagkat pinatotohanan tungkol sa kaniya, “IKAW AY SASERDOTE MAGPAKAILAN MAN AYON SA PAGKASASERDOTE NI MELQUISEDEC.”

Awit 110:4

banggit

Hebreo 7:21 (Sapagkat sila’y sa katotohanan ay ginawang mga saserdote na walang sumpa; datapuwa’t siya’y may sumpa sa pamamagitan niyaong nagsasabi tungkol sa kaniya, “SUMUMPA ANG PANGINOON AT HINDI SIYA NAGSISISI, ‘IKAW AY SASERDOTE MAGPAKAILAN MAN’”);

Awit 110:4

banggit

Hebreo 8:5 Na nangaglilingkod sa anyo at anino ng mga bagay sa kalangitan, gaya naman ni Moises na pinagsabihan ng Diyos nang malapit ng gawin niya ang tabernakulo: sapagkat sinabi niya, “INGATAN MO NA IYONG GAWIN ang lahat ng mga bagay AYON SA ANYONG IPINAKITA SA IYO SA BUNDOK.”

Exodo 25:40

banggit

Hebreo 8:8 Sapagkat sa pagkakita ng kakulangan sa kanila, ay sinabi niya, “NARITO, DUMARATING ANG MGA ARAW, SINASABI NG PANGINOON, NA AKO’Y GAGAWA NG ISANG BAGONG PAKIKIPAGTIPAN; SA SANGBAHAYAN NI ISRAEL AT SA SANGBAHAYAN NI JUDA.


Hebreo 8:9 HINDI AYON SA TIPANG AKING IPINAKIPAGTIPAN SA KANILANG MGA MAGULANG NANG ARAW NA SILA’Y AKING TANGNAN SA KAMAY, UPANG SILA’Y IHATID SA LABAS NG LUPAIN NG EGIPTO; SAPAGKAT SILA’Y HINDI NANATILI SA AKING TIPAN, AT AKIN SILANG PINABAYAAN, SINASABI NG PANGINOON.


Hebreo 8:10 “SAPAGKAT ITO ANG PAKIKIPAGTIPANG AKING GAGAWIN SA SANGBAHAYAN NI ISRAEL PAGKATAPOS NG MGA ARAW NA YAON, SINASABI NG PANGINOON; ILALAGAY KO ANG AKING MGA KAUTUSAN SA KANILANG PAGIISIP, AT SA KANILANG MGA PUSO’Y AKING ISUSULAT ANG MGA ITO. AT AKO’Y MAGIGING DIYOS NILA, AT SILA’Y MAGIGING BAYAN KO:


Hebreo 8:11 AT HINDI MAGTUTURO ANG BAWAT ISA SA KANIYANG KABABAYAN, AT ANG BAWAT ISA SA KANIYANG KAPATID, NA SASABIHING, KILALANIN MO ANG PANGINOON: SAPAGKAT AKO’Y MAKIKILALA NG LAHAT, MULA SA KALIITLIITAN HANGGANG SA KADAKIDAKILAAN SA KANILA.


Hebreo 8:12 “SAPAGKAT AKO’Y MAGIGING MAHABAGIN SA KANILANG KALIKUAN, AT ANG KANILANG MGA KASALANAN AY HINDI KO NA AALALAHANIN PA.

Jeremias 31:31-34

banggit

Hebreo 9:20 Na sinasabi, “ITO ANG DUGO NG TIPAN NA INIUTOS NG DIYOS TUNGKOL SA INYO.”

Exodo 24:8

banggit

Hebreo 10:5 Kaya’t pagpasok niya sa sanglibutan, ay sinasabi, “HAIN AT HANDOG AY HINDI MO IBIG. NGUNI'T ISANG KATAWAN ANG SA AKIN AY INIHANDA MO;


Hebreo 10:6 SA MGA HANDOG NA SUSUNUGIN AT mga haing PATUNGKOL SA MGA KASALANAN AY HINDI KA NALUGOD.


Hebreo 10:7 NANG MAGKAGAYO’Y SINABI KO, ‘NARITO, AKO’Y PUMARITO (SA BALUMBON NG AKLAT AY NASUSULAT TUNGKOL SA AKIN.) UPANG GAWIN, OH DIYOS, ANG IYONG KALOOBAN.’”


Hebreo 10:8 Sa itaas ay sinasabi, “MGA HAIN AT MGA HANDOG AT MGA HANDOG NA SUSUNUGING BUO AT mga haing PATUNGKOL SA KASALANAN AY HINDI MO IBIG, AT DI MO RIN KINALULUGDAN (mga bagay na inihahandog ayon sa kautusan),


Hebreo 10:9 Saka sinabi niya, “NARITO, AKO’Y PUMARITO UPANG GAWIN ANG IYONG KALOOBAN.” Inaalis niya ang una, upang maitatag ang ikalawa.

 

Awit 40:6-8

banggit

Hebreo 10:16 “ITO ANG TIPANG GAGAWIN KO SA KANILA PAGKATAPOS NG MGA ARAW NA YAON, SABI NG PANGINOON; ILALAGAY KO ANG AKING MGA KAUTUSAN SA KANILANG PUSO, AT ISUSULAT KO RIN NAMAN SA KANILANG PAGIISIP;”


Hebreo 10:17 “AT ANG KANILANG MGA KASALANAN AT KANILANG MGA KASAMAAN AY HINDI KO NA AALALAHANIN PA.”

 

Jeremias 31:31-34

banggit

Hebreo 10:30 Sapagkat ating nakikilala yaong nagsabi, “AKIN ANG PAGHIHIGANTI, AKO ANG GAGANTI.” At muli, “HUHUKUMAN NG PANGINOON ANG KANIYANG BAYAN.”

 

Deuteronomio 32:35, 36

banggit

Hebreo 10:37 SAPAGKAT SA MADALING PANAHON, SIYANG PUMAPARITO AY DARATING, AT HINDI MAGLULUWAT.


Hebreo 10:38 NGUNIT ANG AKING LINGKOD NA MATUWID AY MABUBUHAY SA PANANAMPALATAYA: AT KUNG SIYA AY UMURONG, AY HINDI KALULUGDAN NG AKING KALULUWA.

Habacuc 2:3-4

banggit

Hebreo 11:12 Kaya naman sumibol sa isa, sa kaniya na tila patay na, ang kasing dami ng MGA BITUIN SA LANGIT SA KARAMIHAN, AT DI MABILANG NA GAYA NG MGA BUHANGING NASA TABI NG DAGAT.

 

Genesis 22:17
Genesis 15:5

banggit
allusion

Hebreo 11:18 Sa makatuwid baga’y yaong pinagsabihan, “KAY ISAAC AY TATAWAGIN ANG IYONG BINHI:”

 

Genesis 21:12

banggit

Hebreo 12:5 At inyong nilimot ang iniaral na ipinakikipagtalo sa inyong tulad sa mga anak, “ANAK KO, HUWAG MONG WALING BAHALA ANG PARUSA NG PANGINOON, O MANGLUPAYPAY MAN KUNG IKAW AY PINAGWIWIKAAN NIYA;


Hebreo 12:6 SAPAGKAT PINARURUSAHAN NG PANGINOON ANG KANIYANG INIIBIG, AT HINAHAMPAS ANG BAWAT TINATANGGAP NA ANAK.”

 

Kawikaan 3:11-12

banggit

Hebreo 12:20 Sapagkat hindi matiis ang iniuutos, “KAHIT ANG ISANG HAYOP KUNG TUMUNGTONG SA BUNDOK AY BABATUHIN;”

 

Exodo 19:12-13

banggit

Hebreo 12:21 At totoong kakilakilabot ang napanood, ano pa’t sinabi ni Moises, “AKO’Y TOTOONG NASISINDAK at nanginginig:”

 

Deuteronomio 9:19

banggit

Hebreo 12:26 Na ang tinig na yaon ay nagpayanig noon ng lupa: datapuwa’t ngayo’y nangako siya, na nagsasabi, “MINSAN PANG YAYANIGIN KO, HINDI LAMANG ANG LUPA, KUNDI PATI NG LANGIT.”

Hagai 2:6

banggit

Hebreo 13:5 Mangilag kayo sa pagibig sa salapi; mangagkasiya kayo sa inyong tinatangkilik: sapagkat siya rin ang nagsabi, “SA ANOMANG PARAAN AY HINDI KITA PAPAGKUKULANGIN, SA ANOMANG PARAAN NI HINDI KITA PABABAYAAN.”

 

Deuteronomio 31:6-8

banggit

Hebreo 13:6 Ano pa’t ating masasabi ng buong tapang, “ANG PANGINOON ANG AKING KATULONG; HINDI AKO MATATAKOT: ANONG MAGAGAWA SA AKIN NG TAO?”

Awit 118:6

banggit


Ang banggit ay isang salita-para-sa-salita na pagsipi mula sa orihinal na pinagkukunan, madalas na pinangunahan ng “sapagkat nasusulat” o “sinasabi”.

Ang parunggit ay isang sanggunian sa orihinal na pinagkukunan gamit ang kaparehong susing salita o kaisipan nang hindi sumisipi nang salita para sa salita.


Ito ay isang hindi-WLC na artikulo ni Krisan Marotta.

Tinanggal namin mula sa orihinal na artikulo ang lahat ng mga paganong pangalan at titulo ng Ama at Anak, at pinalitan ang mga ito ng mga orihinal na pangalan. Dagdag pa, ibinalik namin sa mga siniping Kasulatan ang pangalan ng Ama at Anak, sapagkat ang mga ito ay orihinal na isinulat ng mga napukaw na may-akda ng Bibliya. –Pangkat ng WLC