|
Romanos 13 es ampliamente utilizado para engañar a los Cristianos a obedecer leyes injustas y dando apoyo a los gobiernos tiránicos. Tales interpretaciones, sin embargo, en realidad contradicen las Escrituras. Yahuwah nunca ha mandado a nadie a obedecer la ley humana en violación de la ley divina. |
William Shakespeare era indiscutiblemente el
más grande escritor que el idioma Inglés haya tenido. Él contribuyó más
frases y refranes de la lengua que cualquier otro individuo antes o
después. En los 400 años desde su muerte, sus escritos han influido de tal
forma la lengua común que la gente lo citan sin siquiera darse cuenta que lo
hacen.
Una de las frases de Shakespeare que se parafrasea ampliamente es: "El diablo puede citar las Escrituras para su propósito." El diablo citando las Escrituras es una de las formas más exitosas de su engaño. Una mentira es solo tan fuerte según la cantidad de verdad con la que se entrelaza. Combinando las mentiras con las Escrituras es una manera extremadamente efectiva para engañar a los sinceros de corazón.
Cuando el diablo tentó al Salvador en el
desierto, el citó el Salmo
91: 11-12. Yahushua no fue engañado, sin embargo, debido a que cito las
Escrituras, Lucifer había dejado fuera una frase clave, torciendo así el
significado del texto. Esta es la forma que el diablo cita las
Escrituras! O bien es mal citado o una interpretación incorrecta se da a
la misma.
Es importante que los creyentes estén atentos a este dispositivo diabólico porque está siendo ampliamente utilizado por los gobiernos y la religión organizada para obtener el apoyo y la conformidad con prácticas no Bíblicas.
La Escritura advierte de una entidad global al fin del los tiempos que ejercerá un poder despótico sobre todo. Los creyentes siempre se han destacado como un baluarte contra las usurpaciones del mal. Por lo tanto, el diablo ha buscado una manera de engañarlos para que permanezcan pasivos ante el error. Al mismo tiempo, retuerce y justifica su inacción como obediencia a Yah. Él ha encontrado la solución perfecta a través de una mal interpretación y traducción errónea de Romanos 13: 1-7:
Sométase toda alma a las autoridades superiores.
Porque no hay autoridad sino la de Yahuwah:
los poderes fácticos son ordenados de Yah.
Quien se opone a la potestad, a la ordenanza de Yahuwah: y los que resisten recibirán a sí mismos la condenación.
Porque los magistrados no están para infundir temor al que bien hace, sino al malo. ¿Quieres, pues, no temer el poder? haz lo bueno, y tendrás alabanza de ella:
Porque él es el ministro de Yahuwah para tu bien. Pero si haces lo malo, teme; porque no lleva la espada en vano, porque él es el ministro de Yahuwah, vengador para castigar al que hace lo malo.
Por lo cual es necesario estarle sujetos, no solamente por razón del castigo, sino también por causa de la conciencia.
Pues por esto pagáis también los tributos, porque son servidores de Yah que atienden continuamente a esto mismo.
Pagad a todos lo que debéis: tributo a quien tributo es debido, costumbre a quien costumbre; miedo a los que temen; Honor a quien honra.
Sin lugar a dudas, el Monarca del Universo es
el Rey de reyes y Señor de señores. " El Quita reyes y pone
reyes." (Daniel 2:21) Porque "Yahuwah es el juez, Él baja
uno y exalta a los otros." 
(Salmo 75: 7) Por lo tanto, todas las
autoridades terrenales están en el poder con el permiso de Yahuwah. Sin
embargo, esto no quiere decir que son siervos del Altísimo y que
deben ser obedecidos como tal. La mayoría de los poderes de la tierra
trabajan para avanzar al reino de Satanás, no de Yahuwah. Por lo tanto, sólo cuando
sus leyes o reglamentos están en armonía con la ley divina, es cuando el deber
de los creyentes someterse a ellos.
Es una interpretación errónea el usar Romanos 13 para forzar el cumplimiento de leyes injustas. La Escritura está llena de ejemplos en las que los hombres de Yah arriesgaron sus vidas desafiando la ley humana con el fin de permanecer fieles a la ley divina.
Cuando un rey vanidoso erigió una estatua de oro en la llanura de Dura y mandó a todos a inclinarse y adorarlo, los tres dignos arriesgaron su vida para permanecer fieles a Yahuwah. Ellos audazmente declararon: "Para que sepáis tu, Oh rey, que no serviremos a tus dioses, ni tampoco adoraremos la estatua que has levantado." (Véase Daniel 3 ).
 |
|
Daniel en la fosa de los leones, el Rivière Británico (1890) |
Varias décadas más tarde, Daniel se enfrentó a una situación similar. Cuando se aprobó una ley que regula el culto, Daniel procedió tranquilamente sobre su negocio sin alterar su práctica de ninguna manera. El costo de sus acciones fue alto: "Trajeron a Daniel, y le echaron en el foso de los leones." (Daniel 6:16) El gobierno había sobrepasado su autoridad cuando se dio la orden de que nadie podía rezar a cualquier dios salvo al rey durante un mes. Daniel sabía. Así, a pesar de que fue muy altamente considerado en el gobierno, se mantuvo fiel a la ley divina en lugar de cumplir con la ley humana.
El acto de Daniel desafiando contra la ley humana se unió con la aprobación de Yahuwah. Cuando el rey abrió la guarida de los leones y preguntó si Daniel aun estaba vivo, la respuesta de Daniel establece claramente el principio de la obediencia a la ley divina siempre tiene prioridad sobre la obediencia a la ley humana. "Oh rey, vive para siempre! Mi Eloah 1 envió a Su ángel y cerró la boca de los leones, para que no me hiciesen daño, porque fui hallado inocente ante El; y también, Oh rey, yo no he hecho nada malo delante de ti." (Daniel 6:21, 22)
Mi Eloah. Daniel estaba estableciendo que su Eloah fue superior a los dioses del rey y, como Eloah de eloahs, la obediencia a sus decretos prevalece sobre toda ley humana. Es un principio de justicia que la ley de Yahuwah nunca se debe romper con el fin de cumplir con las leyes humanas.
La historia de Pedro y Juan ante el Sanedrín es otro excelente ejemplo estableciendo que la ley de Yahuwah tiene prioridad sobre los decretos terrenales. De hecho, cuando las ordenanzas de los hombres desafían la ley de Yahuwah, el hombre debe ser desafiado y el Altísimo obedecido. Después de que Pedro había sanado a un hombre cojo, los sacerdotes hicieron que lo arrestaran a él y a Juan.
Cuando les ordenaron que salieran del Concilio; consultaron entre sí, diciendo: "¿Qué vamos a hacer con estos hombres? Porque, Porque de cierto, señal manifiesta ha sido hecha por ellos, notoria a todos los que moran en Jerusalén, y no lo podemos negar. Sin embargo, para que no se divulgue más entre el pueblo, amenacémosles para que no hablen de aquí en adelante a hombre alguno en este nombre."
Entonces los llamaron y les intimaron que en ninguna manera hablasen ni enseñasen en el nombre de Yahushua. (Hechos 4: 15-18)
 |
|
La Escritura es clara: independientemente de la autoridad del poder terrenal, la primera responsabilidad del creyente es Yahuwah. No obedeceremos cualquier ley terrenal que niega la ley de Yahuwah. "Es necesario obedecer a Yahuwah en lugar que a los hombres." (Hechos 5:29) |
La respuesta inspirada de los discípulos establece el principio cual todos deben seguir cuando se enfrentan a las leyes humanas que destacan la oposición a la ley divina: "Entonces Pedro y Juan, respondiendo, les dijo: " Juzgad si es justo delante de Eloah obedecer a vosotros antes que a Yahuwah. Porque no podemos dejar de decir lo que hemos visto y oído”. (Hechos 4:19, 20)
Esta historia es interesante por otra razón: fueron las autoridades religiosas de la nación exigir el cumplimiento de sus normas y reglamentos. La Escritura es clara: independientemente de la autoridad del poder terrenal, la primera responsabilidad del creyente es Yahuwah. Las únicas leyes terrenales que se pueden obedecer son aquellas que no se opongan a la ley divina. A través del tiempo, millones más han dado sus vidas por resistencia a la autoridad y permanecer leales a Yahuwah.
La Nueva Versión Internacional (NVI) es una traducción de la Biblia utilizada con frecuencia por aquellos que tuercen las Escrituras para satisfacer sus propios fines. Es fácil de verlo cuando se estudia Romanos 13 .
Que cada uno se someta a las autoridades gobernantes, pues no hay autoridad sino la que Yahuwah ha establecido. Las autoridades que existen han sido establecidas por Eloah. En consecuencia, todo el que se rebela contra la autoridad se rebela contra lo que Yahuwah ha instituido, y los que lo hacen, acarrean condenación para sí mismos. . . . (Romanos 13: 1-2)
Lo que la Versión Reina-Valera Antigua o la Version King James traducen como "potestades superiores" la NVI lo traduce como "autoridades gobernantes". La palabra traducida por tanto es exousia (# 1849). Mientras que sí contiene el significado de poder y autoridad, también contiene los significados ‘privilegio’, libertad, y dominio. Los seres humanos fueron investidos de autoridad por el Creador - el poder de elegir por sí mismo lo que uno va a hacer. Cuando la palabra "libertad" se inserta en el pasaje, un diferente significado es dado:
"Sométase toda persona a las altas libertades . Porque no hay libertad sino de Yahuwah: las libertades actuales son ordenadas por Yahuwah. Todo aquel que [se opone], resiste a la libertad [se opone] la ordenanza de Yahuwah: y los que resisten [se coloca a si mismo a] la condenación. Porque los magistrados no están para infundir temor al que bien hace, sino al malo. ¿Quieres, pues, no temerá a la libertad? Haced lo que es bueno, y recibirás alabanza de la misma." (Romanos 13: 1-3)
Es extremadamente importante para los creyentes de la última generación tener una comprensión correcta de Romanos 13, ya que es el mal uso de este versículo que ya esta siendo utilizado para hacer cumplir los tiránicos poderes terrenales. En un futuro próximo, este mismo pasaje se utilizará para apoyar la falsificación del Sabbat (dia del reposo en hebreo). Ministros comprometidos instarán a sus miembros a someterse a esta ley cual viola la ley de Yahuwah. Un malentendido de Romanos 13 conducirá al profeso pueblo de Yah a cumplir con las leyes hechas por el hombre. Al hacer esto, ellos recibirán la temida marca de la bestia.
Es a la vez injusto y moralmente incorrecto utilizar Romanos 13 para apoyar las leyes gubernamentales que están en oposición a la ley divina. Yahuwah no ha dado a ningún hombre, ningún poder en el Cielo o en la tierra, la autoridad para negar Su ley.
 |
|
Dietrich Bonhoffer, 1906-1945 |
Dietrich Bonhoffer entendió este muy importante principio de la justicia. Él era un pastor Cristiano comprometido quien vivió bajo el régimen ateo de la Alemania Nazi. En ese tiempo, muchas iglesias Cristianas se abrazaban a las exigencias Nazis que se apoyaban a esta capitulación en Romanos 13. Bonhoffer, un teólogo Luterano, comprendió el peligro de la colocación de la autoridad humana por encima de la autoridad divina. Y, lo llevó a un paso más allá. Dijo que todos tienen la responsabilidad de resistir a la autoridad injusta. Para ilustrar la necesidad de hablar en defensa de otros, escribió:
Primero vinieron por los comunistas, y yo no dije nada porque yo no era comunista. Luego vinieron por los socialistas y los sindicalistas y no dije nada porque yo no era ninguno de estos. Luego vinieron por los Judíos, pero yo no era un Judío, así que no dije nada. Y cuando vinieron por mí, no quedaba nadie quien hablara por mí.
Este valiente hombre de Yahuwah fue arrestado y encarcelado en 1943. Fue martirizado apenas dos semanas antes que el campamento encarcelado fuese liberado por las fuerzas Aliadas.
Las Escritura no enseña la obediencia ciega a los poderes del mundo. Por el contrario, enseña que todos los que aman la verdad y la santidad tienen un deber y una obligación de resistir el mal. Esto es lo contrario de la interpretación incorrecta de Romanos 13.
Edmund Burke era un hombre que lo entiendio perfectamente. Fue un autor, estadista, teórico político y filósofo. Una cita con frecuencia atribuida a él dice claramente: "La única cosa necesaria para el triunfo del mal es que los hombres buenos no hagan nada."
Es un deber solemne el defender la verdad. Es una obligación sagrada el resistir el mal en todas sus formas. Los gobiernos, los poderes y las autoridades mantienen sus posiciones a través de la autorización del Todopoderoso. Su autoridad es autoridad delega. Como tales, son, ellos mismos, responsable ante el Creador. Tan pronto se atreven a formar requisitos y hacer leyes que desafían la ley divina, en ese instante, violan la autoridad que se les ha dado por el Legislador divino.
Eclesiastés 12:13 resume el deber del hombre: "Oigamos el fin de todo: temed a Eloah y guarden Sus Mandamientos: Porque esto es el todo deber del hombre" (1599 Biblia Geneva) La responsabilidad principal del alma es el Creador. Esta es siempre una obligación de pie. Las legislaciones terrenales deben de ser obedecidas sólo cuando están en conformidad a la ley divina. Esto es el todo deber del hombre.
