Print

O Uso de Yahushua de “Eu Sou” Significa que Ele É Yahuwah?

Este é um artigo não WLC. Ao usar recursos de autores externos, publicamos apenas o conteúdo que está 100% em harmonia com a Bíblia e as crenças bíblicas atuais da WLC. Portanto, esses artigos podem ser tratados como se viessem diretamente da WLC. Temos sido grandemente abençoados pelo ministério de muitos servos de Yahuwah. Mas não aconselhamos nossos membros a explorar outras obras desses autores. Excluímos essas obras das publicações porque contêm erros. Infelizmente, ainda não encontramos um ministério que esteja livre de erros. Se você ficar chocado com algum conteúdo não WLC publicado [artigos/episódios], lembre-se de Provérbios 4:18. Nosso entendimento de Sua verdade está evoluindo, à medida que mais luz é derramada em nosso caminho. Prezamos a verdade mais do que a vida e a buscamos onde quer que possa ser encontrada.

o-uso-de-yahushua-de-eu-sou-significa-que=ele-é-yahuwah

Em João 9:9, o homem milagrosamente curado, mas anteriormente cego, disse, “Eu sou,” exatamente as mesmas duas palavras Gregas que Yahushua usa quando faz suas declarações “Eu sou” (conforme registrado em todo o livro de João). Em primeiro lugar, é interessante notar que quando o cego diz em Grego “ego eimi,” geralmente é traduzido corretamente como “eu sou ele,” referindo-se, é claro, à sua tentativa de esclarecer a todos que “Sim! Eu sou ele; Eu sou aquele – o homem anteriormente cego, mas agora estou curado.” No entanto, quando Yahushua diz a mesma coisa precisamente para se identificar como o Messias (João 4:26), geralmente é traduzido como “EU SOU.” Isso, por sua vez, é popularmente, mas de forma bastante errônea, usado para apoiar a falsidade de que Yahushua estava de alguma forma afirmando ser Yahuwah, já que no AT Yahuwah disse a Moisés “Eu sou o que sou” (Ex 3.14, literalmente, “Eu serei o que serei”).

Quando Yahushua falou com a mulher Samaritana, ele estava fazendo a estupenda afirmação de ser o Messias, o Cristo da declaração da mulher no versículo imediatamente anterior (4:25). Em outra parte de João, Yahushua é registrado como afirmando que ele é o “pão da vida” (6:35) e “a ressurreição e a vida” (11:25). Mas dizer “ego eimi o pão da vida” não é nada parecido com declarar “Eu sou o que sou/serei o que serei” como disse Yahuwah a Moisés (Ex. 3:14).

VideiraObserve que não é o “ego eimi” da auto-revelação de Yahuwah que é o foco para aqueles que dizem que Yahushua é Yahuwah. O verdadeiro foco declaratório são as duas palavras subsequentes – “o ohn”1 – os identificadores Divinos, poderíamos dizer. Na NVI Yahuwah diz a Moisés: “Eu sou [ego eimi] quem eu sou [o ohn].” “Eu sou o Auto-Existente.” “Isto é o que tu deves dizer aos Israelitas: ‘Eu sou [o ohn] me enviou a vós.’”” Mas as traduções para o Português destacam as duas palavras erradas, ou seja, em vez de ego eimi deveria ser o ohn [o auto-existente] enviou-te.” (cp. Philo, Life of Moses [Vida de Moisés], vol. 1.75: “Aquele que é”).

Os escritores do NT nunca registram Yahushua usando “o ohn” em referência a si mesmo, muito menos “ego eimi o ohn.” Além disso, que outras palavras você faria com que Yahushua usasse para se identificar? Por exemplo, quando você diz “eu sou um professor” ou “eu sou Bob” ou “eu sou o único que tem a chave daquela porta,” se você escrevesse em Grego as mesmas palavras seriam usadas como auto-identificadoras: “ego eimi.” Não há maneira mais simples e clara de identificar você! Yahushua nunca disse “EU SOU” ou “Eu sou o que sou” ou “Eu serei o que serei.” Ele simplesmente disse, “Eu sou o bom pastor; Eu sou o caminho, a verdade e a vida; Eu sou a videira”; “Eu sou o Messias” (João 4:25-26), etc. Como o cego curado, Yahushua estava meramente se identificando para aqueles que o pediam ou o procuravam (compare com João 18:4-8).

Yahushua desde o início afirmou ser o Messias prometido. Ele nunca afirmou ser Yahuwah, o Deus de Israel (que também é o Deus de Yahushua!). Ele nunca afirmou ser “O Grande EU SOU” do AT. Ele, no entanto, repetidamente afirmou ser o Filho único de Yahuwah, o senhor Messias (Lucas 2.11, kristos kurios) e este não é o Senhor Yahuwah. Yahushua está relacionado ao Único Senhor Yahuwah em Lucas 2:26, onde ele é o Ungido do Senhor (Messias). Lucas introduziu de forma brilhante e precisa o herói e principal “jogador” de sua narrativa na obra de dois volumes (Lucas e Atos) que ele nos dá. Lucas escreveu quase um terço do NT.

Que conquista abençoada! Lucas e Yahushua nem por um momento acreditaram que existem dois que são ambos Deus. Isso quebraria o grande mandamento, que proíbe qualquer multiplicação de Yahuwah (Marcos 12:29; João 17:3; 5:44; Ml. 2:10). Yahushua rejeitou a blasfêmia de alegar ser YAHUWAH! (João 10:33-36)
 


Este é um artigo não WLC escrito por Alane Rozelle.

Retiramos do artigo original todos os nomes e títulos pagãos do Pai e do Filho e os substituímos pelos nomes próprios originais. Além disso, temos restaurado nas Escrituras citadas os nomes do Pai e do Filho, como eles foram originalmente escritos pelos autores inspirados da Bíblia. -Equipe WLC