A ''Volta'' de Yahushua em João 14

“Não se turbe o vosso coração: credes em Yahuwah, crede também em mim. Na casa de meu Pai há muitas moradas: se não fosse assim, eu te teria contado. Vou preparar um lugar para você. E, se eu for e vos preparar lugar, voltarei e vos receberei para mim mesmo, para que onde eu estiver estejais vós também” (João 14:1-3).

É tradicional que esta passagem seja considerada uma promessa de Cristo de voltar visível, corporal e pessoalmente do Céu para arrebatar os Cristãos e levá-los de volta ao Céu com ele. Mas este não é o significado desta passagem. O que isso significa, e o que Yahushua estava falando, é que depois que Ele partisse, Ele enviaria o Espírito Santo de volta ao mundo para habitar com Seus discípulos.

Alguns também acreditam que isto se refere ao momento da morte: “Portanto, em João 14:2f lemos sobre ser levado às “mansões” da casa do Pai pelo retorno do Filho – sem dúvida uma referência à morte dos crentes.” Este também não é o significado desta passagem. Yahushua disse que viria para “receber” Seus discípulos (ter um “encontro amigável”). Não disse que Ele os levaria para o céu.

Vamos examinar esta passagem e seu contexto para ver se isso é verdade. Existem várias razões que podemos considerar pelas quais o conceito tradicional não é correto:

1. O Significado da Casa do Pai:

Primeiro, há o significado da casa do meu Pai. Onde e o que é a casa do Pai? A maioria dos Cristãos que lê esta passagem simplesmente pensa no Céu e deixa isso pra lá. Muitos acreditam em termos de mansões dentro de uma cidade de ouro, etc. Eles não realizaram nenhum estudo adicional sobre o assunto. Mas não diz aqui que a casa do Pai é o Céu.

Se acreditarmos que Yahuwah é onipresente, então pensamos que Ele está em toda parte. Não há lugar no universo onde Yahuwah não esteja. Davi perguntou: “Para onde me irei do teu espírito? ou para onde fugirei da tua presença? Se eu subir ao céu, você estará lá; se eu arrumar a minha cama no inferno, eis que tu estás lá” (Salmos 139:7-8). Em Isaías 66:1, Yahuwah disse: “Assim diz o Senhor: O céu é o meu trono, e a terra é o escabelo dos meus pés: onde está a casa que vós edificais para mim?”

O Templo foi o lugar construído por Salomão, e Yahuwah queria que Seu povo soubesse que essas coisas haviam acontecido; mas ele planejou habitar diretamente com Seu povo, longe de qualquer Templo. O Templo era simbólico, e às vezes a presença manifestada de Yahuwah era ali evidenciada. Mas o Templo não deveria ser visto como “A” morada de Yahuwah.

E agora, desde que Yahushua morreu, foi sepultado, ressuscitou dos mortos, ascendeu ao Céu e enviou o Espírito Santo aos Seus discípulos, nós, Cristãos, tomamos o lugar do Templo como morada de Yahuwah. “No qual também vós juntamente sois edificados para habitação de Yahuwah através do Espírito” (Efésios 2:22). O Espírito Santo habita nos crentes desde que foi dado aos discípulos. “Não sabeis que sois o templo de Yahuwah e que o Espírito de Yahuwah habita em vós?” (1 Coríntios 3:16). "O que? Não sabeis que o vosso corpo é o templo do Espírito Santo que está em vós, o qual tendes de Yahuwah, e que não sois de vós mesmos?” (1 Coríntios 6:19). E o escritor do livro de Hebreus disse: “Mas Cristo, como filho, sobre sua própria casa; CASA ESTA QUE SOMOS….” (Hebreus 3:6) Hoje somos a casa do Pai, com Yahushua, o Filho, residindo lá. Há uma casa e muitas mansões. (Veja 1 Timóteo 3:15; Efésios 2:19-21; 1 Coríntios 3:9-11, 16-17.)

2. Yahushua está Falando Sobre o Espírito Santo em João 14:

A partir do versículo 16 (de João 14), Yahushua refere-se explicitamente ao Espírito Santo pelo nome. Yahushua disse: “E eu rogarei ao Pai, e ele vos dará outro Consolador, para que fique convosco para sempre” (João 14:16). A palavra permanecer aqui vem da palavra Grega meno, que significa “permanecer (em um determinado lugar, estado, relação ou expectativa) – permanecer, continuar, habitar, suportar, estar presente, permanecer, ficar, esperar (por)…” É desta palavra que deriva a palavra “mansões” (dinheiro). No versículo 17, Yahushua diz: “Porque ele habita convosco e estará em vós”. Ele estava falando da breve habitação do Espírito Santo, que viria e ocuparia o lugar de Cristo habitando com os discípulos. Mas a língua diz que é Yahushua quem virá e habitará com eles. “Não vos deixarei órfãos; EU IREI ATÉ VÓS” (v. 18). Esta é a mesma coisa que Ele disse a eles no versículo 3. Desde que o Espírito Santo veio, Yahushua tem vivido dentro de nós. “Mas vós não estais na carne, mas no Espírito, se é que o Espírito de Yahuwah está em vós. Ora, se alguém não tem o Espírito de Cristo, esse tal não é dele. E se Cristo está em vós…” (Romanos 8:9-10).

E não seria apenas Yahushua quem viria e habitaria com os discípulos, mas também seria o Pai. “...meu Pai o amará, e viremos para ele e faremos nele morada” (v. 23).

3. A Palavra “Mansões” É a Mesma que “Morada”.

Quando Yahushua disse que Seu Pai e Ele viriam aos discípulos e habitariam com eles, Ele usou a palavra morada, a mesma palavra que a palavra mansões no versículo 2 (mone). Os Cristãos se tornariam as mansões ou moradas do Pai e de Yahushua através da presença do Espírito Santo. A palavra para mansões/dinheiro significa “uma estadia, isto é, residência (o ato ou o local); – morada, mansão.” A própria palavra é derivada do verbo Grego meno, como mencionado anteriormente, que significa “permanecer (em um determinado lugar, estado, relação ou expectativa.) – permanecer, continuar, habitar, suportar, estar presente, permanecer, ficar, esperar (para). O Dicionário Webster define que a palavra inglesa mansão é uma estadia ou permanência. Isso é obsoleto, o que significa que esse costumava ser o significado da palavra. Devemos sempre considerar os significados do passado e não apenas o que as palavras significam hoje. João 14:2 é o único lugar no Novo Testamento onde esta palavra é traduzida como mansões. Em João 14:23 é traduzido como morada. É a mesma palavra. Yahushua disse que faria Sua morada conosco. Tornamo-nos as mansões das quais Ele falou no versículo 2. Ele está dizendo que os cristãos se tornarão a morada de Cristo na casa do Pai. Isto não significa, é claro, que não haja outra vinda de Cristo além desta. A maior parte do Novo Testamento foi escrita depois da vinda do Espírito Santo, mas continuou a predizer que Cristo ainda estava por vir. Há mais de uma “vinda” de Cristo no Novo Testamento. A maioria dos nossos escritos centrou-se em torno daquela “segunda aparição” de Cristo, que ocorreu no ano 70 d.C. Foi chamada de “segunda” à Sua “primeira” aparição pessoal.

4. Os Discípulos Não Devem Ser Perturbados Porque o Espírito Santo Virá:

No versículo 27, Yahushua disse: “Não se turbe o vosso coração”. Esta é a mesma instrução que Ele lhes deu no versículo 2, mostrando que Ele ainda está falando sobre a mesma coisa. Então o que temos aqui é isto: Yahushua aqui em João 14 está dizendo que na casa do Pai (que é o universo inteiro), havia muitos lugares para habitar ou habitar. Mas os discípulos se tornariam Sua casa e Ele viveria neles como mansões. Ele viria até eles, na pessoa do Espírito Santo, para realizar isso. Sua partida para preparar um lugar para nós envolveu Sua morte, sepultamento, ressurreição e ascensão. Tudo isso foi necessário para que nos tornássemos moradas na casa do Pai.

O conceito moderno desta passagem é que as “mansões” mencionadas são alguns palácios grandiosos, belos e luxuosos no Céu. Este não é o significado aqui. A palavra em si não tem esse significado. Yahushua disse que iria preparar um lugar para eles. Ele fez isso. Ele morreu, ressuscitou, ascendeu e enviou o Espírito Santo para habitar neles. Ele disse que viria e os “receberia”. Esta é a única vez no Novo Testamento que esta palavra exata é usada (paralambano). Significa “receber perto, isto é, associar-se consigo mesmo (em qualquer ato ou relação familiar ou íntima”. O significado é que Ele enviaria o Espírito Santo em Seu lugar para receber os Cristãos em um relacionamento íntimo, porque o Espírito Santo então habitar dentro deles Ele não disse que os receberia no Céu. Este relacionamento significativo de que Ele está falando aconteceria na terra. Ele não está falando aqui de uma segunda vinda de Si mesmo pessoalmente, mas apenas na presença do Espírito Santo.

Ele continuou no versículo 16 dizendo que o Pai lhes daria outro Consolador (veja também João 14:26; 15:26 e 16:7). A palavra “Consolador” significa “um intercessor, conselheiro: – advogado, consolador”. Em outras palavras, Ele é quem nos ajuda a expressar nossas necessidades ao Pai, conforme mencionado em Romanos 8:26: “Da mesma forma, o Espírito também ajuda as nossas enfermidades; porque não sabemos o que havemos de pedir como convém, mas o próprio Espírito intercede por nós com gemidos inexprimíveis.” (Aliás, isto não se refere a Cristãos falando em “línguas”, como alguns pensam. A intercessão do Espírito “não pode ser pronunciada”.)

Yahushua disse que este Consolador “permaneceria convosco para sempre” (v. 16). No versículo 23, Yahushua diz: “VIREMOS a ele”. Não apenas Yahushua, mas também o Pai, “e faremos nele morada” (v. 23). Como dito antes, a palavra morada é a mesma palavra em Grego usada para mansões no versículo 2, e se refere a fazer a residência do Pai e do Filho com os Cristãos. É essencial ver que quando Yahushua falou de mansões (moradias) no versículo 2, Ele foi falado da mesma coisa que Ele estava no versículo 23 quando Ele disse que Seu Pai e Ele viriam e residiriam com os discípulos. A palavra é a mesma.

No versículo 26, Ele disse que o Pai enviaria o Espírito Santo em Seu nome. Foi assim que Cristo veio aos discípulos – na pessoa do Espírito Santo… Então, no versículo 27, continuando a mesma discussão, Ele diz novamente (como fez no versículo 1): “Não se turbe o vosso coração”. Seus corações não deveriam ficar perturbados porque receberiam o Consolador para habitar com eles. É por isso que Ele disse a mesma coisa no versículo 1: “Não se turbe o vosso coração”. Então Yahushua diz que eles ouviram como Ele disse: “Eu vou e volto para vós (v. 28). Ele diz isso aqui em conexão com Sua discussão sobre o Espírito Santo vindo até eles. O que Ele diz aqui no versículo 28, sobre o Espírito Santo, teria o mesmo significado no versículo 3, onde Ele disse: “Virei outra vez e vos receberei para mim mesmo...)

Portanto, esta bela passagem em João 14:1-3, que muitos de nós, pregadores, usamos em cultos fúnebres para confortar corações perturbados, com base no fato de que Cristo virá e levará Seus filhos para “mansões no céu” não significa isso de jeito nenhum. Significa, em vez disso, que Cristo prometeu vir na pessoa do Espírito Santo e habitar nos Seus Cristãos para sempre. A casa do Pai está em toda parte. Quando Yahuwah disse: “O céu é o meu trono, e a terra é o escabelo dos meus pés…” (Isaías 66:1), Ele nos disse que Ele habita em todos os lugares. “Eis que os céus e os céus dos céus não te podem conter...” (1 Reis 8:27). Se existem universos além do nosso, não sabemos. Mas se for assim, Yahuwah também está lá. Um escritor disse que se um grão de areia na praia representasse o nosso universo, então todos os grãos de areia do mundo significariam todos os outros universos além do nosso. Nossas mentes ficam desconcertadas só de pensar nisso. E Yahuwah está em toda parte – onipresente. Mas o fantástico é que Yahuwah escolheu fazer Sua morada nos corações e vidas de Seu povo. “Mas Yahuwah realmente habitará com os homens na terra?” (II Crônicas 8:18). Somos Seu lugar, morada, e mansão. Na pessoa do Espírito Santo, Ele vem para nos receber para Si e para se associar num relacionamento pessoal. E aliás, você sabe onde está agora o trono de Yahuwah? Está no meio do Seu povo, agora mesmo nesta vida.

Este é um artigo não WLC de John L. Bray.

Retiramos do artigo original todos os nomes e títulos pagãos do Pai e do Filho, e os substituímos pelos nomes próprios originais. Além disso, restauramos nas Escrituras citadas os nomes do Pai e do Filho, conforme foram originalmente escritos pelos autores inspirados da Bíblia. -Equipe WLC