A “Palavra” em Isaías: Uma Chave para a Compreensão do Novo Testamento
Este é um artigo não WLC. Ao usar recursos de autores externos, publicamos apenas o conteúdo que está 100% em harmonia com a Bíblia e as crenças bíblicas atuais da WLC. Portanto, esses artigos podem ser tratados como se viessem diretamente da WLC. Temos sido grandemente abençoados pelo ministério de muitos servos de Yahuwah. Mas não aconselhamos nossos membros a explorar outras obras desses autores. Excluímos essas obras das publicações porque contêm erros. Infelizmente, ainda não encontramos um ministério que esteja livre de erros. Se você ficar chocado com algum conteúdo não WLC publicado [artigos/episódios], lembre-se de Provérbios 4:18. Nosso entendimento de Sua verdade está evoluindo, à medida que mais luz é derramada em nosso caminho. Prezamos a verdade mais do que a vida e a buscamos onde quer que possa ser encontrada. |
“A razão pela qual João escolheu chamar o...Filho pelo título Logos tem causado muitas pesquisas. É geralmente assumido que há um fundo Grego (logos era um conceito proeminente na filosofia metafísica) e um fundo Hebraico (pois a palavra de Yahuwah é virtualmente personificada em partes do AT – por exemplo, Pv. 8).”1
Para entender o contexto Hebraico da “palavra” no Antigo Testamento e por que João escolheu usar esse conceito para o Messias, Isaías é particularmente útil. O profeta fornece uma descrição bastante detalhada da “palavra de Yahuwah.”
|
Para entender o contexto Hebraico da “palavra” no Antigo Testamento e por que João escolheu usar esse conceito para o Messias, Isaías é particularmente útil. O profeta fornece uma descrição bastante detalhada da “palavra de Yahuwah.” E uma vez que os escritores do Novo Testamento muitas vezes se inspiram em Isaías, é esclarecedor ler o conceito dele de “a palavra” nos escritos deles, especialmente no evangelho de João.
Os primeiros capítulos de Isaías contêm “a palavra” em seu sentido típico do Antigo Testamento, como a instrução ou lei de Yahuwah. O paralelismo sinônimo de Isaías 2:3 e 5:24 define “a palavra de Yahuwah” como Sua lei. As duas últimas linhas de 2:3 dizem: “Porque a lei sairá de Sião, e a palavra do Senhor de Jerusalém.” Da mesma forma, Isaías 1:10 define “a palavra” como a instrução de Yahuwah: “Ouvi a palavra do Senhor, vós governantes de Sodoma; dai ouvidos às instruções de nosso Yahuwah, vós, povo de Gomorra.” A partir dessas três passagens, poderíamos definir “a palavra” como a instrução ou lei de Yahuwah.
No entanto, em Isaías 9:8, o conceito de “a palavra” é expandido por meio da personificação. “O Senhor manda uma palavra contra Jacó, e ela cai sobre Israel.” Embora aqui ”palavra” possa ser traduzida como “mensagem,” um comentarista sugere uma interpretação mais pessoal: “A palavra é tanto na natureza quanto na história o mensageiro do Senhor: ela corre rapidamente pela terra e, quando enviada pelo Senhor, vem aos homens, para destruir ou curar, e nunca mais volta ao remetente vazia.”2 Essa descrição do mensageiro pode ser comparada a Cristo. A “palavra” aqui é autorrealizável; tem mais poder pessoal do que uma simples mensagem ou instrução.
“A grama seca, a flor murcha, mas a palavra de nosso Yahuwah permanece para sempre” (Is. 40:8). Um comentarista parafraseia este versículo: “O homem e seu poder são apenas transitórios, ao passo que a palavra, o propósito proclamado de Yahuwah, dura para sempre.”3 O “propósito proclamado” no contexto sugere especialmente as boas novas da revelação da glória do Senhor. Aqui Isaías ilustra o que se pensa ser um conceito exclusivamente do Novo Testamento da palavra como a mensagem do reino. Outro comentarista interpreta esta passagem:
“Os homens vivendo na carne são universalmente impotentes, perecendo, limitados; Yahuwah, ao contrário, é o onipotente, eterno, todo-determinante; e como Ele mesmo, assim é Sua palavra, a qual, considerada como o veículo e expressão de Sua vontade e pensamento, não é algo separado de Si mesmo e, portanto, é o mesmo que Ele.”4
É interessante que esses dois comentaristas, ao expor Isaías, esclareceram João 1:1. No início era a Palavra – “o propósito proclamado de Yahuwah” ou “o veículo e expressão de Sua vontade e pensamento” – e esta palavra estava com Yahuwah, e era “o mesmo que Ele.” Esta palavra se tornou carne em Yahushua.
Ao personificar “a palavra,” Isaías deixa claro que é mais do que simplesmente comunicação, instrução ou lei. Em vez disso, ele ilustra que “Uma declaração era considerada pelos Hebreus quase como um poder pessoal que se cumpria.”
|
Isaías 45:23 e 55:11 são semelhantes entre si em suas descrições da “palavra de Yahuwah.” Ambos explicam que ela saiu da boca de Yahuwah em justiça, e não voltará atrás. “Ela não voltará para Mim vazia, sem realizar o que Eu desejo e sem sucesso na matéria para a qual a enviei” (55:11). Yahushua, a personificação final da “palavra” não ascendeu a Yahuwah sem ter sucesso em realizar o desejo de Yahuwah para Ele. A explicação de um comentarista da “palavra” aqui também descreve perfeitamente Cristo:
“À medida que sai da boca de Yahuwah, adquire forma, e nesta forma está oculta uma vida divina, por causa de sua origem divina; e assim corre, com a vida de Yahuwah, dotada de poder divino, fornecido com comissões divinas, como um mensageiro rápido através da natureza e do mundo do homem, ali para derreter o gelo, por assim dizer, e aqui para curar e salvar; e não retorna de seu curso até que tenha dado efeito à vontade do remetente. Este retorno da palavra a Deus também pressupõe sua natureza divina.”5
Ao personificar “a palavra,” Isaías deixa claro que é mais do que simplesmente comunicação, instrução ou lei. Em vez disso, ele ilustra que “Uma declaração era considerada pelos Hebreus quase como um poder pessoal que se realiza.”6 E então Isaías ajuda a entender “a palavra” em João 1:1 como o poder pessoal auto-realizável de Yahuwah, que se tornou carne em Yahushua e cumpriu o propósito de Yahuwah.
1 Merrill Tenney, ed., The New International Dictionary of the Bible [O Novo Dicionário Internacional da Bíblia], Grand Rapids: Zondervan, 1987, p. 1069.
2 F. Delitzsch e C.F. Keil, Commentary on the Old Testament [Comentário sobre o Antigo Testamento], Peabody, MA: Hendrickson, 1989, p. 256.
3 Arthur Peake, ed., A Commentary on the Bible [Um Comentário sobre a Bíblia], Londres: Thomas Nelson and Sons, 1919, p. 461.
4 Keil e Delitzsch, p. 143
5 Ibidem, p. 359.
6 Peake, p. 468.
Este é um artigo não WLC escrito por Sarah Buzzard.
Retiramos do artigo original todos os nomes e títulos pagãos do Pai e do Filho e os substituímos pelos nomes próprios originais. Além disso, temos restaurado nas Escrituras citadas os nomes do Pai e do Filho, como eles foram originalmente escritos pelos autores inspirados da Bíblia. -Equipe WLC